- [Sibilosos de trava de ar] - [suspiros]
[Respira profundamente]
Desperte, dorminhoco. O primeiro orador recebe você em casa.
[Risos] Thalis.
Você esteve um ano em estase. Tudo está como você planejou.
[Suspiros]
Desperte, Hari Seldon.
[Suspiros]
- [Hari suspira] - A segunda fundação recebe você em casa.
[Gaal] hari e eu finalmente havia estabelecido
a segunda base sobre Ignis.
Mas tivemos muito o que fazer.
O plano ainda estava fora do curso. Precisávamos colocá -lo de volta aos trilhos.
ficaríamos em CryOSleep para todos mas algumas semanas a cada ano.
Desperte, dorminhoco. Mais um ano se passou.
[Gaal] Quando estávamos acordados,
hari ensinaria o Mentalics About Psicohistory.
Manipulando eventos através da ação em massa.
Dobrando o arco da história, Esse é o verdadeiro poder da Psico -História.
[Gaal] e eu os ensinaria como para usar seus poderes para combater a mula.
com que os anos se passaram, Nós evoluímos dos filhos de Tellem
em lâminas girando na corrente do tempo.
Não. Não. Não se curva.
Nossa era religiosa acabou.
[Gaal] Expandimos nosso alcance,
procurando outras mentais como nós e aumentando nossos números.
em breve, tivemos olhos e ouvidos Em todas as partes da galáxia.
trabalhando nas sombras para garantir A primeira fundação se tornou forte,
e Empire enfraquecido de acordo para a trajetória inicial do plano.
Mas com o passar dos anos,
Nós nos encontramos contra uma coisa que não conseguimos controlar.
tempo.
[Murmúrios]
Ainda não estaremos prontos a tempo.
A mula não aparece por mais meio século.
Não é ele que estou preocupado.
A terceira crise sempre foi o ponto de virada.
Se não tivermos tudo exatamente no lugar certo,
Mesmo se derrotarmos a mula, Não estaremos prontos para o que vem depois.
Então nós nos especializamos.
Não podemos ensinar todas as mentais toda a psico -história,
Mas podemos ensinar partes dele para cada um deles.
Isso é bom.
Mas ainda precisamos ser constantemente Atualizando nossos modelos de regressão.
Refinando nossas operações sociopetações
para que saibamos que estamos influenciando os setores certos.
Não estamos alcançando rápido o suficiente.
Precisamos ficar acordados.
Um de nós precisa ficar acordado.
- Hari. - [suspiros]
Sua batalha está com a mula.
É meu trabalho garantir que estamos preparados.
Hari. Porra.
[Respira profundamente]
Só há uma maneira que é possível.
[Suspiros]
[Hari] Vejo você em um ano.
[Suspiros]
- [suspiros] - [Sibilosos de trava de ar]
[Thunder Rumbling]
Bem -vindo para casa, Gaal.
Onde está Thalis?
Thalis faleceu há algum tempo. Ele é o primeiro orador agora.
O nome do nome dele é Palver.
Onde está Hari? Quantos anos?
[Intérprete] Desde Seu primeiro ciclo de despertar ...
148 anos.
Hari?
Gaal.
Oh, está certo.
Isso mesmo.
Why didn't they wake me sooner?
[Suspiros]
Precisávamos de mais tempo. O seu é mais valioso que o meu.
Eu poderia ter ajudado.
Nós poderíamos ter negociado lugares Por um tempo, revezam -se.
Nós poderíamos ter encontrado uma maneira de ...
[Scoffs] Você está sempre tão zangado comigo.
Bem, você sempre ganha.
[Risadas]
A mula?
Não. Ainda não. Breve.
Mas o ... [grunhiu]
A terceira crise está quase chegando.
[Suspiros] Venha.
[Suspiros]
Quem são esses?
Oh. Eu os fiz. [Suspiros]
Salvor, Yanna, Raych.
É assim que me lembro do passado hoje em dia.
Eu não posso vê -los claramente aqui mais aqui.
Mas eu posso aqui.
Venha, venha.
Há algo que preciso mostrar a você.
[Suspiros]
[Gemidos]
[Inala bruscamente]
Durante a maior parte da minha vida, Eu acreditava, se executado corretamente,
Meu plano diminuiria a escuridão.
Você nunca foi feito para fazer parte da segunda fundação.
Você deveria morrer séculos atrás. No entanto, aqui está você.
Você jogou tudo fora do curso
e de alguma forma conseguiu para colocar tudo de volta novamente.
Isso não pode ser por acidente.
Há algo acontecendo aqui. Eu ... não consigo explicar.
Mas eu sei que você está no centro disso.
O caminho a seguir é um Você pode viajar por conta própria.
Não estou me despedindo de você.
[Clique em língua] Então eu terei prem fazer o elogio.
- Hari. - [risos]
Você vai gostar dele. Agora...
Isso é tudo que eu sei sobre as oito crises.
Todos os dados brutos, Todos os meus pensamentos, segredos.
Mas o mais importante é este.
o Invictus .
Se a mula for derrotada,
É aqui que tudo está indo.
[Clique na língua, suspiros]
Te vejo amanhã.
[Scoffs]
[Risos] Estou cansado. [Cepas]
- Amanhã. - Sim.
- OK. - Sim.
[Gaal risadas]
Tome cuidado.
[Grunhidos, suspiros]
[Prime Radiant] Você mentiu para ela.
[Suspiros]
Eu não podia olhá -la na cara e diga adeus.
[Suspiros]
Melhor assim.
Eu era Gaal, eu discordaria.
Você tem certeza disso?
Haveria graça para morrer aqui.
Leve -me de volta ao mundo de Oona.
Conceda -me outro alívio.
This body was your reprieve.
E você fez tudo o que você pôde Enquanto você tinha.
Então tenho certeza.
Sem espaçadores. Sem sussurro-tração.
Sem pular.
Como?
Venha comigo. Deixe -me mostrar a você.
Salvor disse ... ela disse alguém queria que eu tivesse pele no jogo. Por que?
Porque não podemos.
Hari?
[Suspiros]
Ele se foi.
Ele não se despediu.
Mas eu o senti embora.
Eu não sei como assinar ainda, Mas eu posso ler o coração partido.
Hari se foi E eu quero fazer um para ele.
Uma daquelas estátuas que ele estava fazendo.
Ele já esculpiu o seu. Não foi?
[Suspiros]
[Risadas] É claro que ele fez.
[Risadas]
[Gaal] Hari havia se esculpido na história.
e forjou um caminho para seguirmos.
Nós seguimos esse caminho juntos.
eu aprendi a linguagem do preem E o plano estava de volta aos trilhos,
Mas a luta estava apenas começando.
Onde está a segunda base?
[Suspira, sufocando]
A mula está aqui. Estamos sem tempo.
Cento e cinquenta e dois anos atrás,
você viu isso se houvesse Sem segunda fundação,
Nós divergiríamos completamente Do plano Seldon.
Nós arrastamos o plano de volta.
A terceira crise está aterrissando onde deve.
Kalgan é outra coisa.
No momento em que a mula levou,
o radiante fez isso ...
[Risadas]
[Suspiros]
Bem, se pode piorar, Pode melhorar.
Conserte.
Não é corrigível.
Não pela psico -histórico, pelo menos.
Não poderia estar errado?
Você disse as previsões foram menos exatos recentemente.
Eu acredito que isso é devido para algum outro desconhecido.
Algo tem sido lançar sombras em matemática por anos.
Kalgan então. Mudou de mãos.
Não poderia ter causado algum efeito dominó?
Eu sempre senti que estávamos indo para o nada.
Beije o vazio, senhores.
[Inala profundamente]
[Exala profundamente]
Por um século, este brinquedo obedeceu a aquele brinquedo.
Isso nos fez servos para suas leituras
que prometeu nos ajudar preservar nossa própria pele.
Bem, feliz dia de pagamento para nós.
Estamos fodidos. [Risadas]
Se você precisar de mim, encontre uma maneira de não fazer.
[Whistles]
[Smacks Lips] Ainda mais vazio lá do que eu pensava.
Confereremos mais tarde.
Por enquanto, não conte a mais ninguém.
Ninguém pode saber.
Demerzel. Eu acho que neste momento ... [risos]
... eu entendo o que É como ser você.
Império?
Eu trabalhei e comprometi, e procurou um meio termo feliz.
Tudo por nada aparentemente.
[Inala profundamente]
Então, se houver cinzas na minha boca No final de uma vida breve e inútil,
você deve provar bile em seu longo e inútil.
Talvez você dê as boas -vindas ao fim.
Se não houver genético Dinastia para manter,
você é apenas uma garota
com uma estrada aberta diante dela.
[Risadas]
Há muito para mim, império.
[CREPÚSCULO] Demerzel, você não pode me perder. Agora não.
Qualquer que seja a destruição,
é para a vantagem de todos para me ter aqui para enfrentar isso com você.
Você realmente vai Me jogue em dez dias?
Por favor, não.
Seu apelo implica Eu tenho agência no assunto.
Mas entre minhas muitas funções, Eu sou um relógio.
Eu sou o relógio para a vida de cada Cleon. E o tempo que mantenho é exato.
Hum.
Eu sou a mula.
Meu navio do lado de fora é o Blacktongue .
Eu sei.
Parecemos temíveis.
Mas eu prometo a você,
Você virá me amar
Assim como seu arquiduque fez em seus momentos finais.
Agora, onde está o jogo?
Onde?
Oh.
Qual o seu nome?
Skirlet, senhor.
Meu pai me chamou assim. É Kalganês.
Significa "Little Bread Roll".
Que nome nobre.
E por favor, nunca "senhor".
Apenas mula fará.
Então, Skirlet ...
Você ama a mula?
Mais do que tudo.
Como você deve ter ouvido, Eu posso coagir pessoas.
Mudar seus afetos.
Mas é difícil e requer uma certa disciplina da minha parte.
Felizmente, eu aprendi Eu não preciso converter todos.
Eu posso converter alguns a título de demonstração.
E o resto que Testemunhe essas conversões
simplesmente ... [imita a dispersão Som] ... proselitize para mim.
Então, Skirlet.
Você gostaria de demonstrar Como funciona a conversão?
Mais do que tudo.
Sim.
Vir.
Por favor.
[Risadas, cheirar]
Hum.
Ta-da!
Você sabe o que é isso?
É do meu pai.
Ele já deixou você brincar com isso?
Não. Ele disse que é muito perigoso.
[Mule] E ele está correto.
Você não deve apontar isso para os outros e nunca para si mesmo.
Mas essa é a beleza da conversão.
Uma vez que estou dentro da sua cabeça, Eu posso pintar qualquer imagem que eu quiser.
Apenas um, pequeno pincelado para se irritar a mente
E de repente você se encontra compelido a fazer algo ...
[Exclama] ... você sabe que não deveria.
Está tudo bem, pequeno rolo de pão.
Pegue.
É pesado.
[Mule] Oh, não.
É muito pesado para levantar à sua cabeça?
[Grunhidos]
Como pai ...
como filha.
Você gostaria de Puxe o gatilho, Skirlet?
[Skirlet] Mais do que tudo.
Mais do que tudo!
Na contagem de três então.
Um.
Dois.
- Três. [SOBS] - [Cliques, zumbidos]
[Sussurrando, murmurando]
[Suspiros]
Você acha que eu sou um monstro?
[Inala profundamente, suspiros]
The beauty of conversion.
Dê, Skirlet. Dê.
Você pode atirar em si mesmo outra hora. Eu prometo.
Comer.
- [suspiros] - [Buzzes]
Hum.
Vocês todos virão me amar.
E em pouco tempo ... [suspira]
... O resto da galáxia também o fará.
Bem, eu não tenho moedas, mas, hum ...
[Soldados gemendo, rindo]
[Risos] Isso é injusto.
Ei, se você quiser correr para casa
e buscar sua própria antiguidade, Uh, eu quero dizer Sugar Bowl,
Eu não vou impedi -lo.
Demerzel sabe Você está arriscando herança familiar?
- [Scoffs] - Bem, veremos como vai.
[Chittering]
Poderia ser minha humilde casa A aquisição de um novo Sugar Bowl está?
Oh, não vai ser tão fácil.
[Grunhidos]
- Oh! [Gemidos] - [risos]
E agora você tem.
Vamos. Coloque -o de volta.
Há muito mais coisas brilhantes no palácio. [Risadas]
[Gemidos]
- [risos] - [grunhidos]
[Inala profundamente]
[Exala profundamente]
Esporos.
Experimente.
[Soldado] Tudo bem.
Bom homem. Essas coisas vão te matar.
Cygnet vai querer brincar com isso.
Vimos o médico novamente.
Sem mudança, mas ...
Eu te digo, ela está determinada para viver o ano que ela tem
running full speed and top volume.
- Eu gostaria que houvesse algo que eu pudesse, uh ... - Eu sei.
[Inala bruscamente, suspiros]
- [Chittering] - Há uma nova cozinha de amanhecer.
- Está quase pronto. - [Chittering]
Os recém -nascidos são incríveis.
[Slurps, Swallows] Você o amará. [Risadas]
Vou tentar.
Belie -o do meu joelho ou fora das paredes. Vamos ver. [Risadas]
[Risos] Vamos lá. Ele é você.
Tenho certeza de que você pode se amar.
Bem...
Prossiga. Jogar.
Só você não rouba nenhuma das minhas coisas.
- Eu posso ter todos vocês estripados. - [soldados rindo]
[Gaal] você pode rejeitar seu legado, Mas raramente você pode escapar disso.
do outro lado da galáxia,
o legado de Hober Mallow tinha entrado nos livros de história
depois que ele perfurou a pele do Empire Durante a segunda crise.
Os descendentes de Hober continuaram para estabelecer a aliança de comerciantes.
mas a linhagem mais recente deles, Toran Mallow,
não queria nada com os comerciantes.
ou a próxima crise.
A mula, no entanto, tem uma maneira de puxar todos para sua órbita.
de uma maneira ou de outra.
- Botão? - Hum.
O pirata roubou nosso sol.
Sim, hum, recém-casados.
Recém -casados.
Significa que acabamos de nos casar. É um costume antigo.
Estamos fazendo isso de pelúcia novamente.
Você vai querer se casar qualquer dia agora.
- mm-hmm. - Estou ansioso.
Qual é o seu prazer, Sr. Mallow?
Minha noiva e eu escolhemos esta vila Então estaríamos não perturbados
E, de repente, nos encontramos perturbado pela sombra do golpe.
[Concierge] Minhas sinceras desculpas.
Você pode movê -lo?
Bem, Sr. Mallow, O Blacktongue pertence à mula.
Suas ações políticas ...
- Oh, nós gostamos de "golpe". - Oh, preferimos "golpe".
Seu golpe está vinculado a causar alguns inconvenientes.
Talvez você possa ...
[Ambos] Sim?
Pode ser mais difícil Para mover a nave espacial
do que você mover suas toalhas?
- [suspira, gemidos] - Torie, este homem é um gênio.
- [risos] - [risadinhas]
Embora você possa enviar uma equipe de pessoas para ajudar?
Só esta toalha tem um pouco de um tecido pesado.
Ah. [Risadas] Eu entendo. É uma dispersão.
- [rindo] - Muito legal. [Limpa a garganta]
- Você se saiu muito bem. - [rindo] Você fez.
- Obrigado por brincar junto. - [risos]
[Voz automatizada] Bem -vindo para casa. Devo fazer bebidas?
Sempre, querida.
Oh, eu realmente gosto da nova voz do navio.
Ela tem bronze. Estou nomeando a querida dela.
[Risadas] adoram isso. Não será confuso.
[Risadas]
Fantásticas dispersas na praia hoje.
Um golpe é o lugar para ser visto aparentemente.
Frisk, mas terrível.
- [querida] Sua bebida está pronta. - ooh.
Eu te amo, Torie. Eu amo minha vida com você.
Você também, querida.
[Sweetheart] Obrigado.
Você acha que esse golpe de golpe Tem alguma coisa a ver com os comerciantes?
Oh, quem sabe. Política.
São sempre os mesmos jogadores, Apenas com diferentes navios de formato.
[Slurps, Swallows]
Eu gostaria que todos fossem apenas uma parte de uma coisa.
Meu tio vai se importar.
Até que seu tio veja A bondade em você,
Eu não ligo O que ele pensa sobre qualquer coisa.
E você também não deveria.
[Risadas, beijando]
[Querida] Boas notícias. Temos um convidado.
Massagens de cortesia.
Bem, você não parece uma mão firme.
Eu sou.
- E quem é você? - [risos]
Meu nome é o capitão Han Pritcher. Estou em inteligência para a fundação.
[Risadas] Vou pegar o coquetel.
Nenhuma de suas dispersões funcionará Enquanto estou de pé nesta sala.
Você entende?
[Scoffs]
Sim.
Você sabe, é estranho.
Nas raras ocasiões onde eu digo a alguém quem sou,
Eles tendem a ter medo de mim.
Por que estaríamos?
Bem, você está ancorado em uma zona de guerra, para iniciantes.
Ainda está lutando acontecendo.
Atentados.
[Suspiros] O que você sabe sobre o golpe?
Sabemos que é alguém chamado The Mule. Acessório. Bunda teimosa.
Seu navio é chamado de Blacktongue , que é uma imagem inteira.
Certo. Não é uma pessoa agradável.
E, surpreendentemente, difícil de chegar.
Oh, Toran, acho que estamos sendo recrutados.
Capitão, você já sabe Meu tio é Randu Mallow.
Se somos pegos espionando por você,
Todos vão pensar que os comerciantes estão por trás disso.
[Scoffs]
Que abrange para Indbur e o restante da liderança da fundação.
A mula é realmente tão perigosa?
Estamos tendo o tempo disso em nossa lua de mel.
Isso porque você está muito ocupado posando
para notar o resto de Kalgan sangue suando
Enquanto o calcanhar da mula pressiona.
Hmm, notamos.
Mas você sente isso? O ar ficou velho.
As pessoas comuns prendendo a respiração
Assistindo à porta do vizinho ser chutado.
[Zombar] Senhor, se você está tentando para assustar minha esposa ...
[Risadas] Não.
Você é muito rico para Já estava realmente assustado.
Too Callow. Muito cúmplice.
É por isso que você não bate de olho Quando eu embarco em seu navio.
E por que o som de as botas que você sempre ouve
Parece que eles estão marchando Algumas ruas sobre
com essas outras pessoas.
Qual é a pergunta?
Normalmente, esses possíveis ditadores,
Quando eles tomam um planeta, Deite -se por alguns dias.
A mula quer provar algo.
Ele ainda está protegido.
Mas ele gosta de seus vícios.
Ele está dando uma festa esta noite.
Hum.
Onde amados personalidades galácticas
Toran e Bayta estão na lista de convidados.
Bayta, eu acredito que o capitão quer ser nosso mais um.
[DIA] Você sabe quem era Hari Seldon?
[Música] No.
Ele está morto há séculos, mas De vez em quando ele chega novamente.
Ele disse Empire estava dirigindo -se sobre um penhasco.
Bem, estendemos o penhasco, Mas também continuamos dirigindo.
E o novo é,
Sabemos em questão de semanas Quando tudo termina.
[Inala profundamente]
- [exala profundamente, suspiros] - [exala profundamente]
É logo.
Como alguém poderia saber disso?
Porque Hari Seldon descobri como ler o futuro.
E então ele nos ensinou como fazer isso também.
E você acredita?
Eles acreditam nisso.
Meus irmãos têm orgulho o suficiente pensar que eles podem impedir isso.
Eu não.
De qualquer jeito, As coisas vão ficar muito ruins.
[Risos] E eu não quero estar aqui Quando isso acontece.
Eu quero ir para Mycogen.
[BEIJOS]
Eu quero ver o lugar que fez você.
[Dusk Whistles]
Sim?
[Dusk] Posso falar com você em particular?
Não.
- Eu vou. - Não, esta é a sua casa também.
- Ela fica porra. - [risos]
Multar. Ela pode ouvir meu pedido de desculpas.
[Chittering]
Você sempre desconfou do radiante e nossa confiança nisso.
Vejo agora que você estava certo.
E me desculpe.
O grande conciliador.
É bom ter um pouco disso Vindo em minha direção pela primeira vez.
[Risadas] Bem, eu quero ajudar.
O peso disso não deveria estar em seus ombros.
E você não quer isso em nenhum caso, Então, deixe -me carregar para você.
Você sabe, Quando a deriva começou e nós, uh ...
we saw that cognitive decline estava começando mais cedo,
Um dia ajustou o tempo.
Cortando o fio da vida mais curto para todos nós.
Então, um ...
O dia pode ajustá -lo novamente.
[Risadas]
Apenas deixando o tópico spool por alguns meses.
Até que isso seja tratado. [Risadas]
[Risadas]
Somos todos atores maravilhosos, Não estamos?
Pena que nunca subimos ao palco. [Risadas]
Pergunte a Demerzel primeiro?
Deve ter dado a você um não Se você veio rastejando para mim.
Subimos mais cedo Porque nossas mentes se deterioram mais cedo.
Se isso parece antinatural, bom.
Não há nada natural em nós.
Somos bonecas de pano vestidas como reis.
Monstros.
- [grunhidos] - [suspiros]
[Gemidos]
Olhar.
Ver?
Assista ao amistoso Nanites fazem seu trabalho.
[Suspiros]
[Grunhidos]
Lá.
A boneca de pano está toda costurada novamente.
O dia não está chegando, não é?
Eu não acredito que sim, império.
Quem está morto?
Apenas qualquer perspectiva Respeito que eu tive no dia.
Traga meu irmão algumas vestes limpas.
Eu, uh, Espero que eu seja um substituto aceitável.
Eu sabia que ele não viria por causa da tradição ou dever, mas ...
[Suspira] ... alguns infantis parte de mim esperava
Ele compareceria ao roubo sem bondade.
Você merece melhor.
Mm-hmm.
O cleon que me roubou no dia era mais pai do que irmão.
Havia cuidado quando ele me entregou o trono central.
Quando vesti nosso irmão, Eu sabia que ele estava indo para o desastre.
Terei orgulho de Entregue as vestes para você.
Embaixador Quent e eu estão tomando bebidas esta noite.
Eu quero que você se junte.
Ela tem sido uma boa amiga para mim.
Concordo.
E se nosso tempo é realmente curto,
Vai ser bom ter amigos no final.
Mmm. Vou continuar ... [Respira trêmula]
... para te dar o que eu Estes últimos dias podem.
Eu vou te ajudar a charme e fazer amizade com Quent.
E...
Há outro presente Eu não contei a ninguém.
O que é?
Quando é a hora certa.
Demerzel sabe, certamente.
[Dusk] Não. É a única coisa Eu guardei de Demerzel.
Algo que o manterá seguro, Não importa o que vem.
[Smacks Lips] Ah.
Um amanhecer será túnico de dia.
Um sol brilhante em um céu azul.
[Suspiros]
Que sua raiva e esperança da sua sabedoria Império longo e iluminado por dentro.
Obrigado.
[Risadas] É um bom ajuste.
Eu não tinha planejado precisar isso por algum tempo,
Mas revelações recentes subiram nossa linha do tempo.
[Engenheiro] Tudo é Como você solicitou, Empire.
[Dusk] Bem, então Eu posso embaralhar do palco,
Garantir que o governo de Dawn seja forte.
Se funcionar.
Funciona?
Oh, pelo seu nome e glória, Faz, império.
A Novacula é a primeira do gênero.
Uma bomba de buraco negro.
O poder que aproveitamos vem do giro desenfreado da besta.
For each second we stand here, A besta girou centenas de vezes.
O buraco negro não pode ser escapado.
Dentro dele, Tempo e espaço estão quebrados.
Mas a região externa, a ergosfera,
Isso pode ser perfurado e aproveitado.
Nós alimentamos raios eletromagnéticos,
Fótons, gotas de luz cortando o espaço
Com um calor, não podemos imaginar.
Eles voltaram à divindade.
Mas eles se reúnem a cada segundo, preparando -se.
E então, tocado por fogo roubado e energia super radiante,
Chegamos ao outro lado da extensão com uma força insuportável.
Testemunha.
Quanto do que se foi?
[Engenheiro] Nada se foi.
Permanece. Mas mudou para sempre.
Você me agradou.
As pessoas saberão Eu coloquei a morte em suas mãos.
Este é um impedimento.
Apenas para o amanhecer usar
Sob o mais extraordinário de circunstâncias.
Mas o extraordinário pode estar chegando.
Então, você teve tempo Para fazer o check -in com Indbur,
ou ele está ocupado driblando açúcar Em todo o cassino fichas sobre Kalgan?
Eu confirmei que a queda de Kalgan
pegou a fundação inteiramente de surpresa.
Indbur não sabe nada.
Bem, essa é certamente sua reputação.
Eu imagino que saberemos mais Quando o cofre se abre.
Está iluminado, sim?
Você está sempre suspeito bem informado, meu amigo.
Sim, bem, temos nossas fontes.
Eu amo seus blushes.
[Risadas]
Não estou preocupado com A propriedade de Kalgan.
Mas estou preocupado sobre o pirata que o levou.
Ele não deixou cair o planeta no bolso de alguém ainda
E estou começando a pensar Ele pretende mantê -lo.
E isso sai por preocupação com o quê? As pessoas boas de Kalgan?
[Risadas] Não.
No, I'm still Empire. Eu me importo apenas com nós.
Eu só quero estar preparado.
[Smacks Lips] Oh, você estará preparado.
Tenho certeza disso.
[Amanhecer] Bem, Isso era tudo o que eu queria dizer.
Eu não bebeu, Então, vou deixar você para seus brandies.
Império?
Irmão Dawn, Empire sabe coisas, Muitas vezes mais do que deveria.
Então, quando você está preocupado, estou preocupado.
O que é você realmente preocupado com?
Estou preocupado com as pessoas, como esta mula,
Isso pode fazer com que coisas improváveis aconteçam.
Não é isso que Seldon ensina?
Ou você deixou isso de lado Para nossos sorrisos e conhaque?
Eu fiz os ensinamentos de Seldon minha vida.
Vivendo em um estrangeiro planeta para servi -los.
Eu não queria ofender.
Mas me desculpe, eu ... Eu tenho uma consulta.
A mula.
Eu esperava sua ligação Assim que ouvi o nome.
é hora de se tornar útil, Empire.